Bon vespre, sóc l’Agnès Toda i t’acompanyaré una estoneta, mitja horeta, per apropar-te a la nostra, a la teva, literatura, la literatura catalana; cada dimarts a les 9 del vespre. Avui, per parlar-te de Joan Salvat-Papasseit, per conèixer-lo més a fons i, si convé, adonar-nos que hi hem de tornar, que l’hem de rellegir i reconèixer. Ens acompanyarà Jordi Bilbeny.
Coneixem Joan Salvat-Papasseit
per ser un avantguardista i per haver començat des de zero un camí literari que
es va estroncar amb la seva malaltia, la malaltia que se’ns el va endur, però
que no el va fer desaparèixer de les pàgines de la nostra literatura. Malgrat
tot, el coneixem prou?
En parlem, ara, amb Jordi Bilbeny que va
escriure el 1991: L’independentisme de
Salvat-Papasseit.
Després de
parlar-ne, però, va bé copsar directament aquesta fal·lera independentista de
l’escriptor. Ens acompanyeu en les lectures d’alguns dels seus poemes?
Cançó futura
Guerra la guerra, fem-nos soldats:
serà la terra pels catalans.
Gent de Castella, deixeu-nos pas!
Feu-vos enrera la host vilana.
La mar és nostra! La branca ufana
quan l’estol passa.
La malvestat
s’és feta eixorca si som triomfants:
serà la terra pels catalans.
Duem estrella i penó barrat,
guerra la guerra!
L’ardit es bat
per una engruna dolça de pau:
si perd l’engruna vol llibertat.
Serà la terra pels catalans.
Gent castellana, l’allau no us val!
Poema escrit el desembre de 1921
amb motiu de la creació de l’Estat Lliure d’Irlanda
Guerra la guerra, fem-nos soldats:
serà la terra pels catalans.
Gent de Castella, deixeu-nos pas!
Feu-vos enrera la host vilana.
La mar és nostra! La branca ufana
quan l’estol passa.
La malvestat
s’és feta eixorca si som triomfants:
serà la terra pels catalans.
Duem estrella i penó barrat,
guerra la guerra!
L’ardit es bat
per una engruna dolça de pau:
si perd l’engruna vol llibertat.
Serà la terra pels catalans.
Gent castellana, l’allau no us val!
Poema escrit el desembre de 1921
amb motiu de la creació de l’Estat Lliure d’Irlanda
Divisa
L’estel d’un esguard
i el d’una senyera.
La guerra i l’amar
la sal de la terra.
Al llavi una flor
i l’espasa ferma.
Poema inclòs dins La Gesta dels Estels
L’estel d’un esguard
i el d’una senyera.
La guerra i l’amar
la sal de la terra.
Al llavi una flor
i l’espasa ferma.
Poema inclòs dins La Gesta dels Estels
Ampla
és Castella
Ampla és Castella, i com un palmell
té la durícia d’aixecar l’espasa.
El braç és las i no el mena cervell;
la gola és seca i la set no li passa.
Terra dels Terços petjadors de lleis
que imposaven amb sang llur llei estranya
ampla és Castella, sepulcre de reis,
malavirança a la Marca d’Espanya.
Sota els pollancs l’ombra encara es marceix
del mal que ha fet amb la seva tonada;
sorolls de focs i esperons, i l’escreix
amb que els cavalls soterraven l’estada.
Ampla és Castella, el seu ressò un gemec,
té la sordesa de massa escoltar-se.
La veu dels íbers és ronca d’ofec
i ella no els sent: només vol rebolcar-se.
Canto la lluita
Cavaller d'un corser qual crinera és de flames,
só jo l'incendiari de mots d'adolescent.
Blasmo els déus a ple vol: l'arraulit bestiari tem el fuet del meu cant!,
I he maridat la lluna...
però no dormo amb Ella si el filisteu governa els meus domenys.
Ampla és Castella, i com un palmell
té la durícia d’aixecar l’espasa.
El braç és las i no el mena cervell;
la gola és seca i la set no li passa.
Terra dels Terços petjadors de lleis
que imposaven amb sang llur llei estranya
ampla és Castella, sepulcre de reis,
malavirança a la Marca d’Espanya.
Sota els pollancs l’ombra encara es marceix
del mal que ha fet amb la seva tonada;
sorolls de focs i esperons, i l’escreix
amb que els cavalls soterraven l’estada.
Ampla és Castella, el seu ressò un gemec,
té la sordesa de massa escoltar-se.
La veu dels íbers és ronca d’ofec
i ella no els sent: només vol rebolcar-se.
Canto la lluita
Cavaller d'un corser qual crinera és de flames,
só jo l'incendiari de mots d'adolescent.
Blasmo els déus a ple vol: l'arraulit bestiari tem el fuet del meu cant!,
I he maridat la lluna...
però no dormo amb Ella si el filisteu governa els meus domenys.
